-
1 manual aileron
см. manually operated aileron -
2 manual aileron
-
3 manual aileron
Англо-русский словарь по гражданской авиации > manual aileron
-
4 manual aileron
-
5 manual aileron
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > manual aileron
-
6 manual aileron
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > manual aileron
-
7 aileron
aileron nэлеронaileron chordхорда элеронаaileron control systemсистема управления элеронамиaileron cutoutвырезaileron deflectionрасход элероновaileron depthхорда элеронаaileron droopзависаниеaileron droop mechanismмеханизм зависания элероновaileron fulcrumось вращения элеронаaileron hinge bracketкронштейн навески элеронаaileron modeэлеронный режим работыaileron playsлюфты подвески элеронаaileron rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rollкрен с помощью элероновaileron rolling effectivenessэффективность элеронов при выполнении кренаaileron sectionотсек элеронаaileron servo unitрулевая машинка элероновaileron snatchрывок элероновaileron spanразмах элеронаaileron toggle armкронштейн подвески элеронаaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaileron yawрыскание, вызываемое отклонением элероновbalanced aileronэлерон с компенсациейbank with aileronsразворот с помощью элероновcontinuous aileronнеразрезной элеронdifferential aileronэлерон с дифференциальным отклонениемdifferential aileron controlдифференциальное управление элеронамиdropped aileronэлерон с зависаниемhorn-balanced aileronэлерон с роговой компенсациейinboard aileronвнутренний элеронinner aileronкорневой элеронinternally-balanced aileronэлерон с внутренней компенсациейmanual aileronэлерон с жестким управлением от штурвалаmass-balanced aileronэлерон с весовой компенсациейoutboard aileronвнешний элеронouter aileronконцевой элеронpowered aileronэлерон с приводом от гидроусилителяslotted aileronщелевой элеронsplit aileronразрезной элеронspoiler aileronинтерцептор -
8 aileron
-
9 aileron
n•- balanced aileron - continuous aileron - differential aileron - dropped aileron - horn-balanced aileron - inboard aileron - inner aileron - internally-balanced aileron - manual aileron - mass-balanced aileron - outboard aileron - outer aileron - powered aileron - sealed-type aileron - slotted aileron - split aileron - spoiler aileron -
10 aileron
blown aileronboosted aileronscorrective ailerondifferential aileronsdrooped aileronelectrically signalled aileronsfree floating aileronFrise aileronfull-span aileronshigh-speed aileronmanual aileronmanually operated aileronmidspan aileronoutboard aileronpartial-span aileronsingle-slotted ailerontwo-piece aileronupgoing aileronuprigged aileron -
11 aileron
aileron yaw — раскание, вызываемое отклонением элеронов
-
12 manual
airman's information manualинформационный сборник для авиационных специалистовchange-over to manual controlпереходить на ручное управлениеfail to provide the manualsне обеспечивать соответствующими инструкциямиmanual aileronэлерон с жестким управлением от штурвалаmanual controlручное управлениеmanual featheringпринудительное флюгированиеmanual handlingобработка вручнуюmanual loweringручной выпускmanual modeштурвальный режимmanual trimручная балансировка -
13 aileron
against the spin ailerons — элероны, отклонённые против штопора
-
14 manual-control aileron
элерон с ручным [безбустерным] управлениемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > manual-control aileron
-
15 compensated aileron
aileron yaw — раскание, вызываемое отклонением элеронов
English-Russian big polytechnic dictionary > compensated aileron
-
16 floating aileron
aileron yaw — раскание, вызываемое отклонением элеронов
English-Russian big polytechnic dictionary > floating aileron
-
17 low-speed aileron
aileron yaw — раскание, вызываемое отклонением элеронов
English-Russian big polytechnic dictionary > low-speed aileron
-
18 tapered aileron
aileron yaw — раскание, вызываемое отклонением элеронов
English-Russian big polytechnic dictionary > tapered aileron
-
19 mode
aileron modeэлеронный режим работыautoland modeрежим автоматической посадкиautopilot heading modeрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot mode selectorпереключатель выбора режима работы автопилотаcontrol modeрежим управленияcoupled modeсовмещенный режимdominant air modeосновной режим воздушного пространстваengine start modeработа в режиме запуска двигателяflight modeрежим полетаfly heading modeлетать в курсовом режимеgenerator motorizing modeстартерный режим генератораgo-around modeспособ ухода на второй кругheading hold modeрежим стабилизации курсаheating modeрежим обогреваheight-lock modeрежим стабилизации на заданной высотеholding modeрежим ожиданияin modeв режимеinterrogation modeрежим запросаmanual modeштурвальный режимmode annunciatorтабло режимов работыmode indicatorуказатель режима работыmode of flightрежим полетаmode selectorзадатчик режима(полета) mode selector switchпереключатель режимов работыoperating modeрабочий режимreply modeрежим ответаretardation modeтормозной режим работыsearch modeрежим поискаselection of engine modeвыбор режима работы двигателяselect the modeвыбирать режимstandby modeрежим готовностиsteady modeустановившийся режимsynchronization modeрежим согласованияunsteady modeнеустановившийся режим -
20 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supermarine Spitfire — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =The distinctive silhouette of a typical Spitfire shows elliptical wings. (P7350, a Mk IIa, was first delivered to 266 Squadron on 6 September 1940.) designer =R. J.… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL; AM; AN; AO; AP; AQ; AR … Deutsch Wikipedia
AFWA — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Abkürzung Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Abkürzung aus der Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt Abkürzung — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrtabkürzung — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrtabkürzungen — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Tales of Destiny 2 — For the game released in the U.S. as Tales of Destiny II, see Tales of Eternia. This article is about the PlayStation 2 game that was marketed and released exclusively in Japan. Tales of Destiny 2 Developer(s) … Wikipedia
Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft … Wikipedia